Испано-Русский словарь - caldo

caldo m 1) бульон; отвар caldo de arroz -рисовый отвар caldo de gallina -куриный бульон caldo de puchero -навар caldo esforzado, medicinal -лечебный, укрепляющий бульон, отвар caldo gallego -фасолевый суп с мясом и зеленью 2) приправа (к салату); заправка разг 3) pl ком ╚продукты выжимки╩ (соки, вино, масло, уксус и т п) 4) caldo de cultivo биол -бульон; питательная среда amargar el caldo a uno -огорчать кого, портить кровь кому hacer el caldo gordo a uno -лить воду на чью-л мельницу haz de ese caldo tajadas -поди попробуй!; легче луну с неба достать! revolver caldos, el caldo -ворошить старое; вспоминать старые обиды